@Misfit Cat: oui j'ai gardé le même pseudo et avatar, c'est plus simple pour se reconnaître
Ho mais vous avez tout prévu côté smilies: je n'avais pas encore vu tout ce que le forum propose!! héhé!
La lecture des débats prend du temps (et je préfère en faire le tour avant de poster dedans) mais c'est vraiment intéressant.
D'ailleurs, Jilliebean, J'ai lu quelques réponses que tu as postées et c'est vraiment très compréhensible. Le sens est là, et c'est l'essentiel. Tiens, je vais tenter une traduction automatique (mes cours sont loin...
)
@Misfit Cat: yes I kept the same
pseudo one name and
misadventure picture, it is simpler to be recognized
Ho but you very envisaged side smilies: I had not seen yet all that the forum proposes!! héhé!
The reading of the debates takes time (and I prefer to make the turn of it (translation seems bad...) before poster inside) but it is really interesting.
Moreover, Jilliebean, I read some answers which you posted and it is really very comprehensible the
direction meaning is there, and it is
essence the main thing. I will try a machine translation (my courses are far…: oops: )