Herrad Von Landsberg

Herrade de Landsberg est une abbesse du 12° siècle, auteur du “Hortus delicarium”. Née aux alentours de 1130 au château de Landsberg, le siège d’une famille de nobles Alsaciens, et morte en 1195. Elle entra au couvent de Odilenberg ou Hohenburg qui surplombe l’une des plus belles montagnes du massif des Vosges, situé à environ 7 kilomètres de Strasbourg. Là elle prit la succession en la qualité d’abbesse en 1167 et poursuivit cette charge jusqu’à sa mort. Plus tôt, en 1165, Herrade avait commencé la rédaction, sans l’appui du couvent, de son « hortus delicarium » ouvrage par lequel elle accédera à sa célébrité. L’ouvrage est un recueil de toutes les sciences connues à l’époque, incluant la théologie. L’ensemble obtenu ne regorge pas d’originalité littéraire, comme certains auraient pu le croire. Mais ceci contribue à prouver le niveau de lecture et de culture avancé des novices du couvent de Odilenberg. Des textes agrémentés d’illustrations, 336 sur toute la longueur du texte. La plupart d’entre elles sont des représentations symboliques théologiques, philosophiques, ainsi que des termes littéraires. Quelques unes sont à situer sur le plan historique, d’autres sont des représentations de scènes de la vie de l’artiste, et une autre série est une collection de portraits représentants ses sœurs en prière. La technique à laquelle elles font appel a beaucoup été admirée car elle montre une imagination artistique qu’il est rare de rencontrer chez les contemporains d’Herrade. La poésie qui accompagne les écrits des auteurs antiques et païens n’est pas non plus la dernière chose à entrer en compte quant à la popularité d’Herrade. Ces lignes sont, bien sûr, empreintes des erreurs propres à l’écriture du 12° siècle, des erreurs de quantité de mots, d’accords qui auraient été sanctionnés par les classiques … Mais tout ceci est sincère, les lignes sont musicales, et sont parfaitement adaptées à leurs propos, c’est-à-dire le service de Dieu par le chant. Ainsi, Herrade considère appartenir à une communauté dont l’existence n’est vouée qu’au service de Dieu par le chant des divines prières. La destinée des écrits d’Herrade est bien connue. Après avoir prospérés des siècles dans son propre couvent, ils sont parvenus au temps de la Révolution française où ils ont été placés à la bibliothèque municipale de Strasbourg où les miniatures ont été copiées, en 1818 par Engelhardt. Les textes ont été publiés en 1879/1899 par Straub et Keller. Malheureusement, les originaux périrent pendant le siège de la ville en 1870. Ce qui nous laisse un maigre aperçu de la richesse des écrits d’Herrade.
_________________
"Ohne Muzik wäre das Leben ein Irrtum " F.Nietzsche

Invité

Erinna ma muse demande qu'elle est la technique d'imprimerie employée pour les gravures, elle pense que ce doit être des bois gravés non ?

Das ist Richtig, Qui s'usent avec le tps mais qui nous permettent grande netteté pour l'epoque.
_________________
"Ohne Muzik wäre das Leben ein Irrtum " F.Nietzsche